Lekárka Marianne neverí na intímne vzťahy. Teda aspoň do chvíle, keď počas nočnej plavby trajektom nestretne kolegu, ktorý tu hľadá nezáväzný rýchly flirt. Ich rozhovor, plný nečakanej uprímnosti, v Marianne prebudí nový pohľad na lásku. Oslobodená od romantických ideálov sa ponára do sveta ľudského zblíženia bez očakávaní a záväzkov. Premietame ako druhý film z oceňovanej trilógie nórskeho režiséra Daga Johana Haugeruda